译文
一道残(can)阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流(liu)花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为(wei)他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
“魂啊回来吧!
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
详细地表述了自己的苦衷。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性(xing),佳期密约,难以(yi)使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻(bo)璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾(wu),钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
2、旧:旧日的,原来的。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
内顾: 回头看。内心自省。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
⑹耳:罢了。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。