译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你(ni)就要南下潇湘我却奔向西秦。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候(hou),就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词(ci)句说:
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
寒冬腊月里,草根也发(fa)甜,
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
终:又;
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑶腻:润滑有光泽。