译文
他们当初在这里(li)炼金(jin)丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢(huan)欣异常?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿(yi)敏公。他事奉(feng)仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
(30)庶:表示期待或可能。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。