译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回(hui)答:“‘月明(ming)星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当(dang)初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛(mao)槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身(shen)于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
6. 壑:山谷。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。