译文
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
前往东园的小(xiao)路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
清风时时摇着它(ta)的枝条,潇洒终日是多么惬意。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什(shi)么用处,就把它放置(zhi)在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
4.舫:船。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(50)族:使……灭族。
【益张】更加盛大。张,大。
7.之:代词,指代陈咸。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”