译文
吟唱之声逢秋更苦;
蜀道太难走呵简(jian)直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
城南城北都有战争,有许多(duo)人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
江山(shan)确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已(yi)经将近百年。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见(jian)舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗(an)月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候(hou)你也在思念着我吧。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光(guang)彩。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了(liao)极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
繁多而多彩缤纷(fen)的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
62、畦(qí):五十亩为畦。
氏:姓…的人。
【适】往,去。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
198、茹(rú):柔软。