译文
广阔平坦的水田上一行(xing)白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不(bu)需要问我归向何处。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁(chou),万物兴盛,显(xian)出万物的自私。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲(xian)门。
寄言栖(qi)(qi)隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
这里悠闲自在清静安康。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑷湛(zhàn):清澈。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。