译文
在出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
(一)
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子(zi)、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑(hei),想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走(zou)了。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比(bi)起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我并不难于与(yu)你别离啊,只是伤心你的反反复复。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸(xiao),日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
⑧蹶:挫折。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。