译文
白发已先为远客伴愁而生。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
悲风猎猎,吹起(qi)大江呜咽声。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我(wo)军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵(qin)扰。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很(hen)清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
居:家。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
⒀势异:形势不同。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
(10)杳(yǎo):此指高远。