译文
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁(chou),喝酒也不能尽兴。四(si)周一片寂静(jing),对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门(men)行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
万里长风,送走行行秋雁。面对美(mei)景,正可酣饮高楼。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
还有其他无数类似的伤心惨事,
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
魂啊不要去西方!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
(4)令德:美德。令,美好。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
1 食:食物。
夙昔:往日。
13、豕(shǐ):猪。