译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔(xi)之人悲哀。
哪年才(cai)有机会回到宋京?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
做儿子的能死节(jie)于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留(liu)下万(wan)古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
今日又开了几朵呢?
李邕寻求机会要和我见面,王翰(han)愿意与我结为近邻。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃(tao)符取下,换上新的桃符。
注释
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
21。相爱:喜欢它。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。