译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
朝廷用很重的礼仪拜(bai)将出征,沿途州县皆出城迎送。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在(zai)这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
弃我而去的昨日,早(zao)已不可挽留。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我曾(zeng)(zeng)在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
⑻销:另一版本为“消”。。
⑶何为:为何,为什么。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
④只且(音居):语助词。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。