译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
再(zai)登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
汇集各种花草啊布满(man)庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤(xian)臣伊尹。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会(hui)褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随(sui)向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
确实很少能见她笑(xiao)起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
谢,道歉。
116. 陛下:对帝王的尊称。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。