译文
揉(róu)
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
当代不(bu)乐于饮酒,虚名有什么用呢?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面(mian)上可以灌溉(gai)的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
深感长安与梁(liang)园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭(ku)着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴(qin)瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
生:长。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。