译文
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好(hao)像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如(ru)一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那(na)清冷的月光斜照在小窗户上。
“魂啊回来吧!
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投(tou)下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱(yu)情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成(cheng)亲?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑴弥年:即经年,多年来。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
②殷勤:亲切的情意。