译文
居住在南(nan)山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
蒸梨常用一个炉灶,
这里的宫殿不比长安(an)的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直(zhi)飞向那高远无垠的地方。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
跻:登。
井底:指庭中天井。
⑧惰:懈怠。
繄:是的意思,为助词。
28. 乎:相当于“于”。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。