译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能(neng)对她中意欣赏?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
春天来了,我这个远离家乡的(de)(de)(de)(de)人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令(ling)我朝夕思慕。只是因为您的缘故(gu),让我沉痛吟诵至今。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
139.极:极至,此当指极度快乐。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。