译文
就算在(zai)长安市里(li)(li)买花载酒,富贵满足,又(you)怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心(xin)情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
虽然住在城市里,
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
上帝既降下天命,为何王者(zhe)却不谨慎修德?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
202、驷:驾车。
(12)胡为乎:为了什么。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。