译文
登临当年吴国和蜀国的分界(jie)之处(荆州),在(zai)湖山黄昏下徘徊。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
北方到达幽陵之域。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声(sheng)流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢(ne)?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑦家山:故乡。
7.时:通“是”,这样。
属对:对“对子”。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
(10)厉:借作“癞”。