译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
一夜春雨,直至天(tian)明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
长江向东滚滚而去,我也在(zai)外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
孤独的情怀激动得难以排遣,
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(tou)(端午节)了。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
①何事:为什么。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑴题下原注:武后召见,令赋《送兄》佚名 古诗诗,应声而就。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。