译文
己巳年三月写此文。
街道上的(de)风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还(huan)未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
念此去往来寻觅,终(zhong)见不(bu)到(dao)折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
如今取出,给您一看(kan),谁有不平之事,不妨如实告我。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
为什么春风竟然容不得(de)这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
(晏子(zi))说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜(bai)周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
噀(xùn):含在口中而喷出。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
(15)没:同:“殁”,死。
(51)不暇:来不及。