译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美(mei)酒,再一次吹奏起欢乐的音(yin)调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影(ying)。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹(dan)满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
月(yue)亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
洁白的桂布好似白雪(xue),柔软的吴绵赛过轻云。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
君主一旦为美色所迷,便种(zhong)下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
【诏书切峻,责臣逋慢】