译文
凭栏临风,我想起来远方的(de)佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥(yao)守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
有篷有窗的安车已到。
渡(du)头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友(you)情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞(wu),希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
广大:广阔。
②杜草:即杜若
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。