译文
山的四面(mian)环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳(yang)。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
明月不知您已经离去,深夜还(huan)是悄悄地照进您书房的小窗。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。