译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却(que)不会再归来了(liao)!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信(xin)再也难以交付。遥想当初,只能感(gan)叹:莫,莫,莫!
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
青春年少时期就(jiu)应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
翠绿的树林围绕着(zhuo)村落,苍青的山峦在城外横卧。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
仿佛是通晓诗人我的心思。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
49.娼家:妓女。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
⑺碧霄:青天。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。