译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家(jia)难。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃(qi)涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
这(zhe)件穿了多年的罗(luo)衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒(shu)畅适时。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
崇尚效法前代的三王明君。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向(xiang)西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
妇女温柔又娇媚,
新(xin)婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。