译文
祈愿红日朗照天地啊。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留(liu)下来把晚花照耀。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
往日的恩宠果真已完全断绝(jue),失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微(wei)寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距(ju)很远,皇帝的威(wei)仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比(bi)万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
罥:通“盘”。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
193、实:财货。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
11、辟:开。
鹄:天鹅。