译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
离开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又(you)为我重新(xin)做了几件衣裳(shang),好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
老百姓从此没有哀叹处。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固(gu)并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝(zhi)。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
④赭(zhě):红褐色。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
7.藐小之物:微小的东西。