译文
为寻幽静,半夜上四明山,
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成(cheng)一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处(chu)(chu)。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎(zen)能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
升:登上。
(51)翻思:回想起。
饭:这里作动词,即吃饭。
20. 笑:耻笑,讥笑。
庞恭:魏国大臣。
25.举:全。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。