译文
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢(yi)出的(de)(de)眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你(ni)竟然占去了两分。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭(ku)声啾啾。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
[36]类:似、像。
天公:指天,即命运。
40. 几:将近,副词。
⑧诏:皇帝的诏令。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。