译文
他的(de)足迹环绕天下,有些什么要求愿望(wang)?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见(jian)识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈(bei)有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想(xiang)报答君主,虽然遇到了(liao)可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
爪(zhǎo) 牙
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树(shu)林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
精华:月亮的光华。
⒀使:假使。
逢:遇见,遇到。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。