译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时(shi)能有干燥土壤?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不(bu)怨。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭(bian)打他的母亲,小猴悲哀(ai)地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
我本是像那个接舆楚狂人,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我好比知时应节的鸣虫,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
28.搏:搏击,搏斗。
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
①依约:依稀,隐约。
17.中夜:半夜。
⑹短楫:小船桨。
⑹动息:活动与休息。