译文
我(wo)敬重孟先生的庄重潇洒,
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
昔者烈士击玉壶(hu)而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见(jian)天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样(yang),好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要(yao)出嫁遥远地方。
喇叭锁呐(na)呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭(jian),纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
(熙宁末年,仲(zhong)纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任(ren)官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
⑤而翁:你的父亲。
崚嶒:高耸突兀。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
(3)饴:糖浆,粘汁。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑤ 情知:深知,明知。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
而:无义。表示承接关系。
(33)当:挡。这里指抵御。