译文
魂魄归来吧!
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在(zai)(zai)人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌(ge)声悠扬有你粉嫩的脸庞。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到(dao)地面。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜(du)鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
酿造清酒与甜酒,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
就像是传来沙沙的雨声;
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。