译文
远望天(tian)涯,看(kan)看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的(de)青春年华也正随着(zhuo)春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉(jue)间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那(na)凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
常常独自吟唱着《独不见(jian)》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
①蛩(qióng):蟋蟀。
56. 检:检点,制止、约束。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。