译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝(feng)春衣已过一载。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
一声响亮的雷(lei)声宛如从游人(ren)的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真(zhen)想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
祈愿红日朗照天地啊。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介(jie)书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”