译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵(bing)书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此(ci),何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄(qi)怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂(lie),部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
抛弃骏马不愿骑(qi)乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
1.早发:早上进发。
(70)皁:同“槽”。