译文
君臣(chen)相顾(gu),泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信(xin)马由缰归朝堂。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我这样的人只可在草莽之间(jian)狂放高歌,哪堪身居卑职,经受(shou)尘世扰攘之苦。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死(si)军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
涟漪:水的波纹。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。