译文
它们枯萎死绝有何(he)伤害,使我痛心的是它们质变。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
胡人的命运岂能长(chang)久,皇朝的纲纪本不该断绝。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我再把成千辆车子(zi)聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我要早服仙丹去掉尘世情,
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西(xi)北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
老朋友(you)预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又(you)会到何处观赏月亮呢?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留(liu)有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
注释
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
莲粉:即莲花。
⑤团圆:译作“团团”。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。