译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一(yi)起望远。远方无人的(de)绿草丛(cong)中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声(sheng)中绽放,在晨霜(shuang)清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风(feng)一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
不要学许由用颍水洗(xi)耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
其一
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
不知自己嘴,是硬还是软,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
(14)荡:博大的样子。
华发:花白头发。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。