译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了(liao)适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿(dian)上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入(ru),虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然(ran)感到冷月侵人。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
天上的织女这一晚不再(zai)织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按(an)掌。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。