译文
想要归返故里,寻找过去的(de)亲情,就是这个原因了。
宏图霸业今已不再,我(wo)也只好骑马归营。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
它从建(jian)章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
苏轼说(shuo):“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江(jiang)水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边(bian)便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
如今我故地重游,访(fang)问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑹隔:庭院隔墙。
京:京城。
⑵邈:渺茫绵远。
(4)颦(pín):皱眉。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。