译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功(gong)的美梦。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波(bo)浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在(zai)凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
仲尼听说这件事后说:“弟子(zi)们记住,季家的老夫人不图安逸!”
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青(qing)岩(yan)之间,忘却那追逐功名之事。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷(wei)帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
18、岂能:怎么能。
158、喟:叹息声。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。