译文
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
岸(an)边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上(shang)。
心中惨(can)痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲(bei)泣难当。
实在勇敢啊富有战斗力,始(shi)(shi)终刚强啊没人能侵犯。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草(cao)房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大(da),茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
灾民们受不了时才离乡背井。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
282、勉:努力。