译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛(fo)凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上(shang),与明月相映。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而(er)伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落(luo)”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗(zhan)转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看(kan)着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
(3)刳(kū):削剔,挖空。