译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走(zou),沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下(xia)俯瞰,绝险的山谷有几(ji)万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也(ye)无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤(ying),弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
25.益:渐渐地。
(5)眈眈:瞪着眼