译文
康熙七年六月十七日(ri)戍刻,发生了(liao)大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声(sheng)音,从(cong)东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔(ka)咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才(cai)醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡(ji)叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
草木改变颜色将(jiang)衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
日月星辰归位,秦王造福一方。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春(chun)天百花烂漫的时节。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
②夙夜:从早晨到夜晚。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
④免:免于死罪。
218、六疾:泛指各种疾病。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。