译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人(ren)的规矩改变步调。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此(ci)(ci)狼狈?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中(zhong)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声(sheng),飘飘忽忽。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋(qiu)景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
11.饮:让...喝
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。