译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我(wo)都在天涯共相望。
大家(jia)都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生(sheng)命。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑(jian),它还以为我是个豪杰呢。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒(sa)下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我的心追逐南去的云远逝了,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
(32)推:推测。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
②杜草:即杜若
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。