译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名(ming)武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
魂魄归来吧!
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
笔墨收起了,很久不动用。
公子王孙竞相争逐在后面,貌(mao)美的女子流泪湿透了罗巾。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
11 稍稍:渐渐。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。